"vole" in Japanese

• ハタネズミ

Definition

フィールドや草原に生息し、植物や根を食べる小さなネズミのようなげっ歯類です。

Usage Notes (Japanese)

「ハタネズミ」は主に生物学や野生動物に関する文脈で使われる語です。日常会話ではあまり使いません。「モグラ」や一般的な「ネズミ」とは別の動物です。

Examples

A vole looks like a small mouse.

**ハタネズミ**は小さなネズミのように見えます。

The garden was full of voles.

庭は**ハタネズミ**でいっぱいでした。

A vole eats grass and roots.

**ハタネズミ**は草や根を食べます。

Farmers worry when voles damage their crops.

農家は**ハタネズミ**が作物を傷つけることを心配します。

I spotted a vole running across the trail this morning.

今朝、**ハタネズミ**が道を横切るのを見つけました。

Most people confuse a vole with a mouse, but they're different animals.

ほとんどの人は**ハタネズミ**をネズミと間違えますが、別の動物です。