"viva" in Hindi

ज़िंदाबादजियो (आज्ञार्थक)

Definition

किसी के लिए दीर्घायु और सफलता की शुभकामना देने हेतु बोले जाने वाला उद्घोष; 'जीना' क्रिया का आज्ञार्थक रूप भी।

अधिकतर उत्सव या समर्थन के समय (जैसे 'Viva India!') प्रयुक्त; हिंदी में यह 'ज़िंदाबाद' के समकक्ष है। साधारण बातचीत में अकेले नहीं कहते।

Crowds shouted 'viva the king!' as he entered the hall.

भीड़ ने जैसे ही राजा हॉल में प्रवेश किया, 'राजा **ज़िंदाबाद**!' चिल्लाया।

Let's all say 'viva Mexico!' during the parade.

परेड में हम सब 'मेक्सिको **ज़िंदाबाद**!' कहें।

She raised her glass and shouted, 'viva!'

उसने गिलास उठाया और चिल्लाई, '**ज़िंदाबाद**!'

Politicians often end their speeches with a loud 'viva' for their country.

राजनीतिज्ञ अक्सर अपने भाषण के अंत में देश के लिए ज़ोरदार '**ज़िंदाबाद**' कहते हैं।

You’ll hear lots of people shout 'viva!' at festivals in Spain.

स्पेन के त्योहारों पर आप कई लोगों को '**ज़िंदाबाद**!' चिल्लाते सुनेंगे।

During the match, fans chanted 'viva la squadra!' again and again.

मैच के दौरान फैंस बार-बार '**ज़िंदाबाद** la squadra!' का नारा लगाते रहे।