"viva" in Bengali

• বিভা (উল্লাসসূচক ধ্বনি)

Definition

কাউকে বা কিছু উদযাপন বা দীর্ঘজীবী হবার কামনায় উচ্চারিত আনন্দসূচক ধ্বনি।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'Viva Mexico!' বা 'Viva la squadra!' এর মতো বিশেষ নাম বা উদ্দেশ্য নিয়ে উৎসবমুখর পরিবেশে ব্যবহার হয়। বাংলা ভাষায় অনুকরণমূলকভাবে গ্রহণ করা হয়েছে, ভারী বা আনুষ্ঠানিক মনে হয়।

Examples

Crowds shouted 'viva the king!' as he entered the hall.

জনতা চিৎকার করল '**বিভা** the king!' যখন তিনি হলে প্রবেশ করলেন।

Let's all say 'viva Mexico!' during the parade.

চলো সবাই প্যারেডে '**বিভা** মেক্সিকো!' বলি।

She raised her glass and shouted, 'viva!'

সে গ্লাস তুলল এবং চিৎকার করে বলল, '**বিভা**!'

Politicians often end their speeches with a loud 'viva' for their country.

রাজনীতিবিদরা প্রায়ই তাঁদের বক্তৃতার শেষে দেশের জন্য বড় আওয়াজে '**বিভা**' বলেন।

You’ll hear lots of people shout 'viva!' at festivals in Spain.

স্পেনে উৎসবে অনেক লোক '**বিভা**!' বলে চিৎকার করে।

During the match, fans chanted 'viva la squadra!' again and again.

ম্যাচ চলাকালীন, ভক্তরা বারবার '**বিভা** ला squadra!' বলে চিৎকার করছিল।