"vitals" in Russian
Definition
«Vitals» обычно означает основные показатели организма, такие как пульс, давление и температура, которые отражают состояние здоровья. Иногда используется для обозначения необходимых или самых важных вещей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в медицинском контексте во множественном числе, например, «проверить vitals». Не используется для малозначительных деталей. Иногда может применяться в переносном смысле для обозначения самых необходимых частей.
Examples
The nurse checked my vitals every hour.
Медсестра проверяла мои **жизненные показатели** каждый час.
Doctors look at your vitals to see how healthy you are.
Врачи смотрят на ваши **жизненные показатели**, чтобы оценить ваше здоровье.
My vitals were normal during the exam.
Мои **жизненные показатели** были в норме во время осмотра.
Before surgery, they always monitor your vitals closely.
Перед операцией они всегда внимательно следят за вашими **жизненными показателями**.
If your vitals drop suddenly, it's an emergency.
Если ваши **жизненные показатели** резко снижаются, это чрезвычайная ситуация.
She joked that coffee is one of her daily vitals.
Она пошутила, что кофе — одна из её ежедневных **важнейших вещей**.