"vital" in Russian
Definition
Если что-то жизненно важно, это крайне необходимо для жизни, успеха или правильного функционирования чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Употребляется как в повседневной, так и в официальной речи. Часто сочетается со словами 'вклад', 'роли', 'органы'. Сильнее, чем 'важный', близко к 'необходимый', особенно когда что-то нельзя игнорировать.
Examples
Water is vital for life.
Вода **жизненно важна** для жизни.
Sleep is vital if you want to stay healthy.
Сон **жизненно важен**, если вы хотите оставаться здоровым.
Good communication is vital in a team.
Хорошая коммуникация **жизненно важна** в команде.
It's vital that we get this report finished today.
Нам **жизненно важно** закончить этот отчет сегодня.
She played a vital role in getting the project approved.
Она сыграла **жизненно важную** роль в утверждении проекта.
Having the right data is vital when you're making a big decision.
Иметь правильные данные **жизненно важно** при принятии серьёзных решений.