"vital" in Japanese

• 不可欠な
• 生命に関わる
• 重要な

Definition

「不可欠な」とは、生活や成功、何かが正しく機能するために絶対に必要なことを指します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話とフォーマル両方で使われます。「vital information（不可欠な情報）」「vital role（重要な役割）」「vital organs（重要な臓器）」などと共に使われることが多く、「important」よりも強いニュアンスです。

Examples

Water is vital for life.

水は生命にとって**不可欠な**ものです。

Sleep is vital if you want to stay healthy.

健康を保つには睡眠が**不可欠です**。

Good communication is vital in a team.

チームでは良いコミュニケーションが**不可欠です**。

It's vital that we get this report finished today.

今日このレポートを仕上げることが**不可欠です**。

She played a vital role in getting the project approved.

彼女はプロジェクト承認に**不可欠な**役割を果たしました。

Having the right data is vital when you're making a big decision.

大きな判断を下すときに正しいデータがあることは**不可欠です**。