"vital" em Arabic

• حيوي
• أساسي جدًا

Definição

إذا كان شيء ما vital، فهذا يعني أنه مهم جدًا أو ضروري للحياة أو للنجاح أو لعمل شيء ما بشكل صحيح.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم في الإنجليزية اليومية وكذلك في السياقات الأكثر رسمية. من التراكيب الشائعة 'vital information' و 'vital role' و 'vital organs'. وهي أقوى من 'important' وقريبة من 'essential' أو 'crucial'.

Exemplos

Water is vital for life.

الماء **حيوي** للحياة.

Sleep is vital if you want to stay healthy.

النوم **أساسي جدًا** إذا كنت تريد أن تبقى بصحة جيدة.

Good communication is vital in a team.

التواصل الجيد **حيوي** في الفريق.

It's vital that we get this report finished today.

من **الحيوي** أن ننهي هذا التقرير اليوم.

She played a vital role in getting the project approved.

لقد لعبت دورًا **حيويًا** في الحصول على الموافقة على المشروع.

Having the right data is vital when you're making a big decision.

امتلاك البيانات الصحيحة **حيوي** عندما تكون بصدد اتخاذ قرار كبير.