"visitor" in Chinese (Traditional)

• 訪客
• 來賓

Definition

visitor 指的是短時間來到某個地方的人，比如家裡、辦公室、城市或網站。這個人通常不住在那裡，也不會長期停留。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於家裡、辦公室、博物館、醫院和網站等情境。'guest' 往往更有「客人」的禮貌或私人關係色彩，而 'visitor' 更中性。在網路語境中，'visitor' 也指造訪網站的人。常見搭配有 'visitor center'、'visiting hours'、'international visitors'。

Examples

We have a visitor at the door.

門口有一位**訪客**。

Each visitor gets a name tag.

每位**訪客**都會拿到一個名牌。

The museum welcomed its millionth visitor today.

博物館今天迎來了第一百萬位**訪客**。

Sorry, we can't let every visitor go upstairs.

抱歉，我們不能讓每位**訪客**都上樓。

According to the website, over 5,000 visitors came last weekend.

根據網站資料，上週末有五千多名**訪客**到訪。

We weren't expecting visitors, so the house was a mess.

我們沒想到會有**來客**，所以家裡很亂。