"visitation" in Arabic

• زيارة
• زيارة قضائية

Definition

"Visitation" هي زيارة رسمية أو رسمية غالبًا من قبل شخص له سلطة، أو حق زيارة شخص آخر، مثل زيارة أحد الوالدين لطفله بعد الطلاق. يمكن أن تشير أيضًا للفترة المسموح فيها بالزيارة في السجون أو المستشفيات.

Usage Notes (Arabic)

"Visitation" تُستخدم بشكل رسمي وخاصة في السياقات القانونية (مثل "visitation rights") أو الدينية أو الرسمية. ليست مثل كلمة "visit" العادية. في المستشفيات، يقال غالباً "ساعات الزيارة".

Examples

The judge granted him visitation with his children every weekend.

منحه القاضي حق **الزيارة** مع أطفاله كل عطلة نهاية أسبوع.

There is a visitation schedule for the hospital.

هناك جدول **زيارة** في المستشفى.

He requested visitation with his father.

طلب حق **الزيارة** مع والده.

Due to recent rules, visitation is now limited to close family only.

بسبب القوانين الجديدة، **الزيارة** تقتصر الآن على العائلة المقربة فقط.

She dreaded the monthly visitation from her strict supervisor.

كانت تخشى **الزيارة** الشهرية من مشرفها الصارم.

The prison allows visitation only on Sundays and holidays.

يسمح السجن بـ**الزيارة** فقط أيام الأحد والعطل.