"virile" Japanese में

男らしいたくましい

परिभाषा

大人の男性に見られる力強さやエネルギー、男らしさを持っていることを指します。

主に男性を褒めるときや、フォーマルまたは文学的な表現で使います。女性には使いません。力強い印象や雰囲気、声などにも使われます。

He has a virile voice that fills the room.

彼は部屋中に響く**男らしい**声をしている。

People admired the virile energy of the young athlete.

人々はその若いアスリートの**男らしい**エネルギーを称賛した。

His appearance was strong and virile.

彼の見た目は力強くて、**男らしかった**。

Many consider a beard to be a symbol of being virile.

多くの人はひげが**男らしさ**の象徴だと考えている。

The movie star was known for his virile charm on screen.

その映画スターはスクリーン上での**男らしい**魅力で知られていた。

He tried to act more virile around his friends, but it felt forced.

彼は友達の前でより**男らしく**振る舞おうとしたが、無理をしているように見えた。