"virile" in Hindi

• पौरुषी
• मर्दाना

Definition

ऐसी खूबियाँ होना जो पारंपरिक रूप से वयस्क पुरुषों से जुड़ी हों, जैसे ताकत, ऊर्जा और मर्दानगी।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक, किसी पुरुष की ताकत, ऊर्जा या मर्दानगी की तारीफ के लिए प्रयोग होता है। कभी-कभी थोड़ा पुराना या साहित्यिक भी लगता है। जैविक अर्थ में पुरुष प्रजनन क्षमता के लिए भी होता है। महिलाओं के लिए नहीं प्रयुक्त।

Examples

He has a virile voice that fills the room.

उसकी आवाज़ बहुत **पौरुषी** है, जो पूरे कमरे में गूंजती है।

People admired the virile energy of the young athlete.

लोग उस युवा खिलाड़ी की **मर्दाना** ऊर्जा की सराहना करते थे।

His appearance was strong and virile.

उसकी कद-काठी मजबूत और **पौरुषी** थी।

Many consider a beard to be a symbol of being virile.

कई लोग दाढ़ी को **पौरुषी** होने का प्रतीक मानते हैं।

The movie star was known for his virile charm on screen.

फिल्म स्टार अपनी स्क्रीन पर दिखने वाली **मर्दाना** अदा के लिए मशहूर था।

He tried to act more virile around his friends, but it felt forced.

अपने दोस्तों के सामने वह और अधिक **मर्दाना** बनने की कोशिश करता था, लेकिन वह बनावटी लगता था।