"virgin" in Bengali

• কুমারী
• অব্যবহৃত (বস্তু/স্থানের জন্য)

Definition

কুমারী হলো এমন একজন ব্যক্তি, যিনি কখনো যৌন সম্পর্ক করেননি। কোনো কোনো ক্ষেত্রে 'কুমারী' শব্দটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যা একদম নতুন বা আগে ব্যবহার হয়নি।

Usage Notes (Bengali)

এটি ব্যক্তিগত এবং সংবেদনশীল শব্দ, তাই ব্যবহারে সতর্ক থাকুন। চিকিৎসা, ধর্ম বা সংস্কৃতি নিয়ে আলোচনা ছাড়া সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহার এড়ানো ভালো। 'virgin olive oil' বা 'virgin land' বলতে বিশুদ্ধ বা অক্ষত বোঝায়।

Examples

She said she was still a virgin.

সে বলেছিল, সে এখনও এক **কুমারী**।

He felt nervous because he was a virgin.

সে নার্ভাস বোধ করছিল কারণ সে ছিল এক **কুমারী**।

This soap is made with virgin olive oil.

এই সাবানটি **অব্যবহৃত** জলপাই তেল দিয়ে তৈরি।

It’s a private topic, so don’t ask someone if they’re a virgin.

এটি ব্যক্তিগত বিষয়, তাই কারো কাছে তারা **কুমারী** কিনা জানতে চাইবেন না।

The article talks about social pressure around being a virgin.

প্রবন্ধটি **কুমারী** থাকা নিয়ে সামাজিক চাপ সম্পর্কে কথা বলেছে।

They described the island as virgin territory, untouched by tourism.

তারা দ্বীপটিকে **অব্যবহৃত** অঞ্চল হিসেবে বর্ণনা করেছিল, যেখানে পর্যটনের কোনো ছোঁয়া নেই।