"violinist" in Arabic

• عازف الكمان

Definition

عازف الكمان هو الشخص الذي يعزف على آلة الكمان، سواء بشكل محترف أو كهواية.

Usage Notes (Arabic)

'عازف الكمان' هو مصطلح رسمي ويستخدم للرجال والنساء. يستخدم غالبًا في الموسيقى الكلاسيكية أو في الأوركسترا. لا تخلطه مع 'fiddler' المستخدم لعازفي الكمان في الموسيقى الشعبية.

Examples

The violinist played a beautiful song.

عزف **عازف الكمان** لحناً جميلاً.

My sister wants to be a violinist.

أختي تريد أن تصبح **عازفة كمان**.

The orchestra has three violinists.

تضم الفرقة الموسيقية ثلاثة **عازفي كمان**.

She's the youngest violinist in the symphony.

هي أصغر **عازفة كمان** في الأوركسترا السيمفونية.

The solo violinist received a standing ovation after the concert.

تلقى **عازف الكمان** المنفرد تصفيقاً حاراً بعد الحفل.

I’ve never seen a violinist play so passionately before.

لم أشاهد من قبل **عازف كمان** يعزف بهذه الحماسة.