"violating" in Chinese (Traditional)
違反侵犯
Definition
做違反規則、法律、協議或侵犯他人權利的事情。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
正式或半正式語境下常見，常與'violating the law'（違反法律）、'violating privacy'（侵犯隱私）等搭配。通常指嚴重規範或倫理底線，不用於小錯誤。
Examples
He is violating the company rules.
彼は會社の規則を**違反しています**。
They were accused of violating the law.
彼らは法律を**違反した**と非難されました。
Posting that photo online is violating her privacy.
その寫真をネットに投稿するのは彼女のプライバシーを**侵害しています**。
By sharing private emails, you’re violating their trust.
プライベートなメールを共有することで彼らの信頼を**裏切っています**。
Many people fear that the new law is violating basic human rights.
多くの人が新しい法律が基本的人権を**侵害している**ことを恐れています。
Sorry, but you’re violating the terms of your contract.
申し訳ありませんが、契約條件を**違反しています**。