"violates" in Japanese

• 違反する

Definition

規則や法律、契約、誰かの権利を破ること。また、重要なものを軽視したり損なったりする場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

法律や規則など公的・深刻な場面で使われます。「violates the law」のように限定的に使われ、日常の小さなルール違反にはあまり使いません。

Examples

Stealing violates the law.

盗みは法律を**違反する**。

He violates the school rules every day.

彼は毎日校則を**違反する**。

The company violates the agreement.

その会社は契約を**違反する**。

Posting someone's photo without asking violates their privacy.

本人に確認せず写真を投稿するのはプライバシーを**違反する**ことです。

That policy clearly violates human rights.

その方針は明らかに人権を**違反します**。

If anyone violates the contract, they could face serious consequences.

もし誰かが契約を**違反したら**、重大な結果になることもある。