"violated" in Chinese (Traditional)

• 被侵犯
• 被違反

Definition

違反了法律、規則、協議或侵犯了某人的權利。也可以指隱私或身體被侵犯。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或法律語境，經常與「權利」、「法律」、「隱私」、「規則」等詞搭配。通常指嚴重違規或侵害，包括身體傷害。不適用於輕鬆場合。

Examples

The company violated safety regulations.

公司**違反了**安全規定。

She felt her privacy had been violated.

她覺得自己的隱私被**侵犯**了。

They violated the agreement when they left early.

他們提前離開時**違反了**協議。

I trusted them, but they violated that trust.

我信任他們，但他們**辜負了**這種信任。

The law was clearly violated during the protest.

示威期間法律被明顯**違反**。

If someone feels violated, it means something serious happened to their rights or boundaries.

如果有人感到**被侵犯**，代表他們的權利或界線受到嚴重傷害。