"violated" in Bengali

• লঙ্ঘন করা হয়েছে
• অপমান করা হয়েছে

Definition

কোনো আইন, নিয়ম, চুক্তি, বা কারো অধিকার, গোপনীয়তা ইচ্ছে করে অমান্য বা ভঙ্গ করা হয়েছে—কখনও কখনও এটি শারীরিক বা ব্যক্তিগত সীমা লঙ্ঘনের অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আইনি, আনুষ্ঠানিক বা গুরুতর পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'অধিকার লঙ্ঘন', 'নিয়ম লঙ্ঘন' ইত্যাদি। দৈনন্দিন ছোটখাটো ব্যাপারে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The company violated safety regulations.

কোম্পানিটি নিরাপত্তা বিধিমালা **লঙ্ঘন করেছে**।

She felt her privacy had been violated.

সে অনুভব করেছিল তার গোপনীয়তা **লঙ্ঘন হয়েছে**।

They violated the agreement when they left early.

তারা আগেভাগে চলে গিয়ে চুক্তিটি **লঙ্ঘন করেছে**।

I trusted them, but they violated that trust.

আমি তাদের বিশ্বাস করেছিলাম, কিন্তু তারা সেই বিশ্বাস **ভেঙে দিয়েছে**।

The law was clearly violated during the protest.

বিক্ষোভের সময় আইন স্পষ্টভাবে **লঙ্ঘন করা হয়েছিল**।

If someone feels violated, it means something serious happened to their rights or boundaries.

যদি কেউ **লঙ্ঘিত** বোধ করে, তবে তার অধিকার বা সীমা নিয়ে গুরুতর কিছু হয়েছে বুঝায়।