"violate" in Indonesian
Definition
Melanggar hukum, aturan, atau perjanjian. Juga bisa berarti tidak menghormati sesuatu, seperti hak atau privasi seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks hukum atau formal, sering dengan hukum, aturan, hak ('violate the law', 'violate someone's privacy'). Dalam situasi santai bisa pakai 'break', tapi 'violate' memberi nuansa serius.
Examples
It's illegal to violate the law.
**Melanggar** hukum itu ilegal.
Do not violate the school rules.
Jangan **melanggar** peraturan sekolah.
They violated the agreement they signed.
Mereka **melanggar** perjanjian yang sudah ditandatangani.
The company was fined for violating environmental regulations.
Perusahaan didenda karena **melanggar** peraturan lingkungan hidup.
Posting someone's photo without their permission can violate their privacy.
Mengunggah foto seseorang tanpa izin bisa **melanggar** privasi mereka.
He didn't mean to violate anyone's trust, but his actions hurt a lot of people.
Dia tidak bermaksud **melanggar** kepercayaan siapa pun, tapi tindakannya menyakiti banyak orang.