"vinyl" in Arabic

• فينيل
• اسطوانة فينيل

Definition

الفينيل هو نوع من البلاستيك القوي يُستخدم لصنع منتجات عديدة مثل الأرضيات وأسطوانات الموسيقى. وغالبًا يشير إلى الأسطوانات الكبيرة السوداء التي تُشغَّل على جهاز تشغيل الأسطوانات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'فينيل' تُستعمل لكل من المادة البلاستيكية ونوع الأسطوانة الموسيقية الكلاسيكية. في الموسيقى، غالباً تعني الأسطوانات القديمة والحنينية. شائع سماع 'على الفينيل' أو 'أسطوانة فينيل'. لا تخلط بينها وبين 'سي دي' أو 'كاسيت'.

Examples

I have a vinyl record from the 1970s.

لديّ اسطوانة **فينيل** من السبعينيات.

The floor is made of vinyl.

الأرضية مصنوعة من **فينيل**.

She collects old vinyl records.

هي تجمع اسطوانات **فينيل** القديمة.

That band just released their new album on vinyl.

تلك الفرقة أصدرت ألبومها الجديد على **فينيل**.

I love the warm sound you get from playing music on vinyl.

أحب الصوت الدافئ عند تشغيل الموسيقى على **فينيل**.

Be careful—vinyl scratches easily if you’re not gentle.

انتبه—الـ**فينيل** يتعرض للخدش بسهولة إذا لم تكن لطيفاً.