"vine" in Chinese (Traditional)

• 藤蔓
• 葡萄藤

Definition

藤蔓是一種具有長而柔軟莖部的植物，可以攀爬、蔓延或沿地面生長。"藤蔓"通常特指葡萄藤，也可以指任何攀爬植物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

英文中“vine”除了指葡萄藤，也廣泛指各種攀援或蔓生植物。常用於園藝或植物學，需與“ivy”（常春藤）、“creeper”（匍匐植物）區分。“on the vine”、“withering on the vine”等短語常見。

Examples

The grape vine in our garden grows very fast.

我們花園裡的葡萄**藤蔓**長得很快。

A pumpkin vine can spread across the whole yard.

南瓜**藤蔓**可以蔓延到整個院子。

Birds like to make nests in the vine outside my window.

鳥兒喜歡在我窗外的**藤蔓**上築巢。

Be careful, that vine is really slippery after it rains.

小心，下雨後那條**藤蔓**很滑。

Some people decorate their houses with artificial vines for a natural look.

有些人用人造**藤蔓**來裝飾家裡，看起來更自然。

That story has been spreading like a wild vine all over town.

那個故事像野生的**藤蔓**一樣傳遍了整個鎮上。