"vile" em Japanese

悪質な卑劣な不快な

Definição

とても不快で、道徳的に悪い、または憎むべきものや行動を指します。

とても強い表現なので、「悪質な犯罪」や「卑劣なうそ」など、重大な悪行や不快なものについて使います。軽い場面では使いません。

That was a vile lie.

それは**卑劣な**嘘だった。

The garbage smelled vile.

ゴミは**不快な**臭いがした。

He committed a vile crime.

彼は**悪質な**犯罪を犯した。

She made a vile comment about him in front of everyone.

彼女はみんなの前で彼について**卑劣な**発言をした。

What he did to his friend was absolutely vile.

彼が友人にしたことは本当に**卑劣な**ものだった。

Ugh, that tasted vile! I can't eat another bite.

うわっ、あれは**不快な**味だった！もう一口も食べられない。