"vigorous" in Chinese (Traditional)

• 有活力的
• 精力充沛的

Definition

形容某人或某事充滿活力、力量或強度。可以用於描述身體活動、努力或做事的方式很有力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Vigorous” 較正式，常用於描述 “exercise”、“debate”、“effort” 或 “growth”。通常不是直接形容人，而是描述行為或特質。不要和 “energetic”（多形容人）混淆。

Examples

She does vigorous exercise every morning.

她每天早上都做**有活力的**運動。

The plants need vigorous growth to survive the winter.

這些植物需要**茁壯的**生長才能度過冬天。

He spoke in a vigorous voice.

他說話聲音**有力**。

After a vigorous debate, they finally reached a decision.

經過一場**激烈的**辯論，他們終於做出了決定。

You need a vigorous scrub to get those stains off.

你需要**用力**擦洗才能把那些污漬去除。

That was a vigorous response to a tricky question!

那是對一個棘手問題的**有力**回應！