"vigilante" in Bengali

• বিচারবহির্ভূত ন্যায়বিচারক
• আত্মঘোষিত আইনরক্ষক

Definition

এটি এমন একজন ব্যক্তি যিনি আইনপ্রয়োগকারী নন, কিন্তু নিজ উদ্যোগে অপরাধ দমন বা বিচার করার চেষ্টা করেন, সাধারণত বিশ্বাস করেন সরকারী ব্যবস্থা ঠিকমতো কাজ করছে না।

Usage Notes (Bengali)

'Vigilante' এমন কাউকে বোঝায় যিনি আইন ভেঙে স্বেচ্ছায় অপরাধ দমন করেন; কখনো নায়ক মনে হলেও, বাস্তব জীবনে তাদের কাজ সাধারণত বেআইনি। 'Guard' (প্রহরী) বা আইনগত নিরাপত্তার পদে যারা থাকেন, তাদের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The city does not allow anyone to be a vigilante.

শহর কেউকে **বিচারবহির্ভূত ন্যায়বিচারক** হতে দেয় না।

The vigilante took action because the police did nothing.

**বিচারবহির্ভূত ন্যায়বিচারক** নিজেই পদক্ষেপ নিয়েছিল, কারণ পুলিশ কিছু করেনি।

Many movies feature a hero who becomes a vigilante.

অনেক সিনেমায় এমন নায়ক থাকে, যে পরে **বিচারবহির্ভূত ন্যায়বিচারক** হয়ে যায়।

People sometimes cheer for a vigilante, even if what they're doing is technically illegal.

মানুষ কখনো কখনো **বিচারবহির্ভূত ন্যায়বিচারক** কে উৎসাহ দেন, যদিও তাদের কাজ আসলে বেআইনি।

After his store was robbed, he didn't wait for the police—he became a vigilante.

তার দোকান ডাকাতির পরে, সে পুলিশ অপেক্ষা করেনি—সে নিজেই **বিচারবহির্ভূত ন্যায়বিচারক** হয়ে গেল।

That TV show is all about a mysterious vigilante cleaning up the city at night.

ওই টিভি শো পুরোপুরি একটি রহস্যময় **বিচারবহির্ভূত ন্যায়বিচারক** নিয়ে, যিনি রাতে শহর পরিষ্কার করেন।