"vigil" in Korean

• 철야
• 밤샘
• 추모 집회

Definition

철야는 누군가를 기리거나 지지를 보내기 위해 밤새 깨어서 기도하거나 지키는 시간을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

'Vigil' kelimesi törenler, anma etkinlikleri ve dua nöbetlerinde kullanılır. 'Candlelight vigil' (mumlu nöbet) gibi ifadelerde görülür. 'Visual' veya 'village' kelimeleri ile karıştırmayın.

Examples

The family held a vigil for their loved one.

가족들은 그들의 사랑하는 이를 위해 **철야**를 가졌다.

People attended a candlelight vigil in the park.

사람들은 공원에서 촛불 **철야**에 참석했다.

They kept a silent vigil outside the hospital.

그들은 병원 밖에서 조용히 **철야**를 지켰다.

After the accident, the whole community gathered for a vigil to show support.

사고 후, 온 지역사회가 지지를 표하기 위해 **철야**에 모였다.

There was a vigil outside city hall lasting until sunrise.

시청 밖에서 해 뜰 때까지 **철야**가 이어졌다.

She stayed awake on vigil all night waiting for news.

그녀는 소식을 기다리며 밤새 **철야**를 했다.