"viewpoint" in Japanese

観点視点

Definition

物事を考えたり捉えたりする特定の立場や意見。個人の視野や思考を表します。

フォーマルな文脈や中立的な場面で使うことが多く、'意見' よりも少し硬い表現です。『私の観点から』『異なる観点』などによく使います。

Everyone has their own viewpoint about the problem.

誰にもこの問題について自分の**観点**があります。

From my viewpoint, it was a good decision.

私の**観点**からすると、それは良い決断でした。

The book presents a different viewpoint on history.

この本は歴史に対して異なる**視点**を示しています。

Let’s try to see things from her viewpoint before judging.

判断する前に彼女の**観点**から物事を見てみましょう。

Their viewpoint on climate change is very different from mine.

気候変動についての彼らの**観点**は私とはずいぶん異なります。

It’s important to respect every viewpoint, even if you disagree.

たとえ賛成できなくても、すべての**観点**を尊重することは大切です。