"viewed" in Japanese
見た見なした
Definition
「view」の過去形。何かを注意深く見たり、ある観点で考えたりしたことを表します。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルや文章でよく使われます。「is viewed as」など受動態が多いです。日常的な「テレビを見る」に使う場合は 'watched' を使います。
Examples
The movie was viewed by millions of people.
その映画は何百万人もの人々に**見られた**。
He viewed the painting closely.
彼はその絵をじっくりと**見た**。
The proposal was viewed with skepticism.
その提案は懐疑的に**見なされた**。
She always viewed challenges as opportunities to grow.
彼女はいつも困難を成長の機会と**見なした**。
I haven't viewed that series yet—no spoilers!
そのシリーズ、まだ**見ていません**―ネタバレしないで!
Their actions are viewed differently depending on cultural background.
彼らの行動は文化的背景によって異なって**見なされる**。