"vie" in Japanese

争う競う

Definition

賞や地位、注目を得るために他の人たちと激しく競い合うこと。

フォーマルや文学的な場面で使われることが多く、日常会話では稀。'vie for' の形でよく使われ、激しい競争を表す。

Four teams vie for the championship every year.

毎年4チームが優勝を**争います**。

Several companies vie to hire the best graduates.

いくつかの企業が優秀な卒業生を採用しようと**競っています**。

The candidates vie for voters' attention.

候補者たちは有権者の注目を**争っています**。

Tech giants constantly vie with each other to launch new features.

テック大手は常にお互いに新機能のリリースを**争っています**。

Restaurants vie for customers during the busy holiday season.

レストランは忙しいホリデーシーズンに客を**奪い合います**。

Hundreds of hopefuls vie for a spot on the popular reality show.

何百人もの挑戦者が人気リアリティ番組の枠を**争っています**。