"victor" 的Arabic翻译

• المنتصر
• الفائز

释义

الـ victor هو الشخص الذي يفوز في قتال أو منافسة أو صراع. وهي كلمة أكثر رسمية أو أدبية من “winner”، وتُستعمل خصوصًا بعد نزاع أو تحدٍّ صعب.

用法说明（Arabic）

هذه الكلمة أكثر رسمية وأقل شيوعًا في الكلام اليومي من “winner”. تُستعمل كثيرًا في التاريخ، والتقارير الرياضية، والكتابة ذات الطابع الدرامي، وفي عبارات مثل “the victor and the vanquished”. ولا تخلط بينها وبين اسم العلم المذكر “Victor”.

例句

The victor held up the gold cup.

رفع **المنتصر** الكأس الذهبية.

Only one team can be the victor.

لا يمكن أن يكون سوى فريق واحد هو **الفائز**.

After the battle, the victor walked into the city.

بعد المعركة، دخل **المنتصر** إلى المدينة.

In the end, she came out the victor after months of legal fighting.

في النهاية، خرجت هي **المنتصرة** بعد أشهر من الصراع القانوني.

History usually remembers the victor, not the people who lost.

التاريخ عادةً ما يتذكر **المنتصر**، لا الأشخاص الذين خسروا.

Once the votes were counted, there was no doubt about the victor.

بمجرد فرز الأصوات، لم يعد هناك أي شك بشأن **الفائز**.