"victims" in Japanese

• 被害者
• 犠牲者

Definition

犯罪や事故、災害、病気などによって被害を受けたり亡くなった人を指します。他人の行動や状況によって苦しむ人も含みます。

Usage Notes (Japanese)

主に犯罪や災害、虐待など深刻な場面で使います。例として「犯罪の被害者」「被災者を助ける」など。「play the victim」は共感を得るために被害者のふりをする意味です。

Examples

The fire left many victims without homes.

火事で多くの**被害者**が家を失いました。

The police spoke to the victims after the attack.

警察は事件後に**被害者**に話を聞きました。

The storm victims need food and water.

嵐の**被害者**は食料と水を必要としています。

The charity is raising money for the victims of the earthquake.

その慈善団体は地震の**被害者**のために募金を集めています。

Scammers often target older victims who live alone.

詐欺師は一人暮らしの高齢の**被害者**をよく狙います。

She was tired of people treating her like one of the victims instead of a survivor.

彼女はもう自分が**被害者**の一人として扱われるのにうんざりしていました。生存者としてではなく。