"victims" in Bengali

• শিকার
• ভুক্তভোগী

Definition

এরা সেই মানুষ, যারা অপরাধ, দুর্ঘটনা, যুদ্ধ, রোগ বা কোনো খারাপ ঘটনার কারণে ক্ষতিগ্রস্ত, আহত বা নিহত হন। এছাড়াও, কাউকে বা কোনো পরিস্থিতির জন্য যারা কষ্ট পান, তাদেরও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত অপরাধ, দুর্যোগ বা নির্যাতনের মতো গুরুতর প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়—যেমন 'অপরাধের শিকার', 'বন্যার শিকার', 'ভুক্তভোগীদের সাহায্য করুন'। 'play the victim'-এর অর্থ হলো সহানুভূতি পাওয়ার জন্য নিজেকে সবসময় ক্ষতিগ্রস্ত হিসেবে দেখানো।

Examples

The fire left many victims without homes.

আগুন বহু **শিকার**-কে ঘরছাড়া করে দিল।

The police spoke to the victims after the attack.

পুলিশ হামলার পর **ভুক্তভোগীদের** সঙ্গে কথা বলল।

The storm victims need food and water.

ঝড়ের **শিকাররা** খাবার ও পানির প্রয়োজনে আছে।

The charity is raising money for the victims of the earthquake.

সংস্থাটি ভূমিকম্পের **ভুক্তভোগীদের** জন্য টাকা তুলছে।

Scammers often target older victims who live alone.

প্রতারকরা প্রায়ই একা থাকা বয়স্ক **ভুক্তভোগীদের** লক্ষ্য করেন।

She was tired of people treating her like one of the victims instead of a survivor.

সে চায়নি সবাই তাকে একজন **ভুক্তভোগী** হিসেবে দেখুক, একজন টিকে থাকা ব্যক্তির বদলে।