"victims" in Arabic

• ضحايا

Definition

أشخاص يتعرضون للأذى أو الضرر أو القتل بسبب جريمة أو حادث أو حرب أو مرض أو أي حدث سيئ آخر. ويمكن أن تعني أيضًا أشخاصًا يعانون بسبب أفعال شخص آخر أو بسبب موقف معيّن.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا في سياقات جادة مثل الجرائم والكوارث والإساءة. من التركيبات الشائعة: 'victims of a crime' و 'flood victims' و 'help the victims'. انتبه إلى 'play the victim' لأنها تعني التظاهر بأنك المتضرر للحصول على التعاطف.

Examples

The fire left many victims without homes.

تركت الحرائق كثيرًا من **الضحايا** بلا منازل.

The police spoke to the victims after the attack.

تحدثت الشرطة مع **الضحايا** بعد الهجوم.

The storm victims need food and water.

يحتاج **ضحايا** العاصفة إلى الطعام والماء.

The charity is raising money for the victims of the earthquake.

تجمع هذه الجمعية الخيرية المال لصالح **ضحايا** الزلزال.

Scammers often target older victims who live alone.

غالبًا ما يستهدف المحتالون **ضحايا** أكبر سنًا يعيشون وحدهم.

She was tired of people treating her like one of the victims instead of a survivor.

كانت قد سئمت من أن يعاملها الناس كواحدة من **الضحايا** بدلًا من ناجية.