"victim" in Japanese

• 被害者

Definition

犯罪や事故、暴力、災害などで被害を受けた人。または不公平に影響を受けたり、ターゲットになった人。

Usage Notes (Japanese)

主に犯罪や災害、事故など深刻な状況で使われます。「fraudのvictim」や「fall victim to」のような表現も一般的です。「play the victim」はネガティブな意味で、常に被害者ぶることを指します。

Examples

The victim called the police after the attack.

**被害者**は襲撃の後、警察に通報した。

The fire victim lost her home.

火災の**被害者**は家を失った。

He was the victim of a scam.

彼は詐欺の**被害者**になった。

A lot of people fall victim to online fraud every year.

毎年多くの人がネット詐欺の**被害者になる**。

She’s not a victim here, so stop treating her like one.

彼女はここで**被害者**ではないから、そう扱うのはやめて。

He always plays the victim when someone criticizes him.

彼は誰かに批判されるといつも**被害者ぶる**。