"victim" in Indonesian
Definition
Seseorang yang dirugikan, cedera, terbunuh, atau terkena dampak karena kejahatan, kecelakaan, kekerasan, penyakit, atau situasi buruk lainnya.
Usage Notes (Indonesian)
'korban' umumnya dipakai dalam konteks serius, seperti kejahatan, kecelakaan, kekerasan, bencana. Sering dijumpai pada frasa 'korban penipuan', 'menjadi korban'. 'Play the victim' berarti berpura-pura selalu menjadi korban demi simpati, bernuansa negatif.
Examples
The victim called the police after the attack.
**Korban** menelepon polisi setelah serangan itu.
The fire victim lost her home.
**Korban** kebakaran kehilangan rumahnya.
He was the victim of a scam.
Dia menjadi **korban** penipuan.
A lot of people fall victim to online fraud every year.
Setiap tahun banyak orang **menjadi korban** penipuan online.
She’s not a victim here, so stop treating her like one.
Dia bukan **korban** di sini, jadi jangan perlakukan dia seperti itu.
He always plays the victim when someone criticizes him.
Setiap kali dikritik, dia selalu **berpura-pura jadi korban**.