"victim" in Chinese (Traditional)

• 受害者
• 犧牲者

Definition

victim 指在犯罪、事故、暴力、疾病或其他不幸事件中受到傷害、損失或影響的人。它也可以指在某種不公平情況中被針對或被左右的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞多用於嚴重語境，如犯罪、事故、戰爭、虐待或災難，如 'the victim of a robbery'。常見搭配有 'victim of fraud' 和 'fall victim to'。注意 'play the victim' 帶有負面意思，表示把自己表現成總是受害的一方來博取同情。

Examples

The victim called the police after the attack.

**受害者** 在襲擊後報了警。

The fire victim lost her home.

這名火災**受害者**失去了她的家。

He was the victim of a scam.

他是騙局的**受害者**。

A lot of people fall victim to online fraud every year.

每年都有很多人**成為受害者**，中了網路詐騙。

She’s not a victim here, so stop treating her like one.

她在這裡不是**受害者**，別再把她當成受害者了。

He always plays the victim when someone criticizes him.

別人一批評他，他就總是**裝成受害者**。