"victim" in Bengali

• শিকার
• ভিক্টিম

Definition

যে ব্যক্তি কোনো অপরাধ, দুর্ঘটনা, সহিংসতা বা দুর্যোগের কারণে ক্ষতিগ্রস্থ, আহত বা মৃত্যুবরণ করেছে। এটি এমন কাউকেও বোঝাতে পারে, যিনি কোনো প্রতারণা বা অনিষ্টের শিকার।

Usage Notes (Bengali)

'victim' সাধারণত গুরুতর পরিস্থিতিতে যেমন অপরাধ, দুর্ঘটনা বা প্রভাবিত হওয়া ঘটনা বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'victim of fraud', 'fall victim to' এসব ভার্সনে সচরাচর ব্যবহৃত। 'play the victim' মানে সবসময় নিজেকে অসহায়ভাবে উপস্থাপন করা—এটি নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The victim called the police after the attack.

**শিকার** হামলার পরে পুলিশকে ফোন করেছিলেন।

The fire victim lost her home.

আগুনের **শিকার** তার বাড়ি হারিয়েছেন।

He was the victim of a scam.

তিনি একটি স্ক্যামের **শিকার** হয়েছিলেন।

A lot of people fall victim to online fraud every year.

প্রতিবছর অনেক মানুষ অনলাইনে প্রতারণার **শিকার হন**।

She’s not a victim here, so stop treating her like one.

সে এখানে **শিকার** নয়, তাই ওভাবে তার সাথে আচরণ কোরো না।

He always plays the victim when someone criticizes him.

কেউ কিছু বললেই সে সবসময় **ভিক্টিম সাজে**।