"vicious" in Chinese (Traditional)

• 兇狠的
• 惡毒的
• 劇烈的

Definition

如果某人或某物是 vicious，意思是它很危險、很殘忍，帶有傷害他人的意圖。它也可以形容某事非常嚴重或猛烈，例如兇狠的攻擊或不斷惡化的循環。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於攻擊性的動物、殘忍的人或惡劣的行為，如 'a vicious dog'、'a vicious rumor'、'a vicious attack'。既可字面使用，也可比喻使用。'Vicious cycle' 是很常見的固定搭配，表示一種不斷自我強化的糟糕局面。

Examples

The vicious dog scared the children.

那隻**兇狠的**狗把孩子們嚇壞了。

He made a vicious comment about her appearance.

他對她的外表說了很**惡毒的**話。

They were caught in a vicious storm at sea.

他們在海上遇到了一場**猛烈的**風暴。

Online, people can be vicious when they think no one knows who they are.

在網路上，人們覺得沒人知道自己是誰時，可能會變得很**惡毒**。

Once the rumor started, it turned into a vicious cycle of blame and anger.

謠言一開始，就變成了互相指責和憤怒的**惡性循環**。

The review was vicious—it didn't just criticize the movie, it tried to destroy it.

那篇影評很**刻薄**——它不只是批評這部電影，而是想徹底毀掉它。