"vicariously" 的Spanish翻译
释义
De una manera que se experimenta a través de los sentimientos, acciones o experiencias de otra persona en lugar de hacerlo uno mismo.
用法说明（Spanish）
Normalmente se usa con verbos como 'vivir vicariamente', 'experimentar vicariamente' o 'disfrutar vicariamente'. Suele expresar participación indirecta, especialmente a través de historias, medios o la vida de otra persona. Tono formal/educado; raro en conversación casual.
例句
She lived vicariously through her son's adventures.
Ella vivió **vicariamente** las aventuras de su hijo.
I watch travel shows to experience new places vicariously.
Veo programas de viajes para experimentar nuevos lugares **vicariamente**.
You can enjoy a story vicariously by reading about someone's life.
Puedes disfrutar una historia **vicariamente** leyendo sobre la vida de alguien.
I admit, I live vicariously through my friends' Instagram posts.
Lo admito, vivo **vicariamente** a través de las publicaciones de Instagram de mis amigos.
Fans often experience celebrity lives vicariously through gossip magazines.
Los fans suelen experimentar la vida de las celebridades **vicariamente** a través de revistas de chismes.
He got so involved in the novel that he started to feel the main character's emotions vicariously.
Se involucró tanto en la novela que empezó a sentir las emociones del personaje principal **vicariamente**.