"vicariously" in Korean

대리로간접적으로

Definition

자신이 직접 하지 않고 다른 사람의 경험이나 감정을 통해 간접적으로 느끼거나 즐기는 방법입니다.

'live vicariously', 'experience vicariously' 등과 함께 사용되며, 주로 이야기나 미디어, 다른 사람의 삶을 통해 간접적으로 참여함을 의미합니다. 공식적이고 문어체적입니다.

She lived vicariously through her son's adventures.

그녀는 아들의 모험을 통해 **대리로** 살았다.

I watch travel shows to experience new places vicariously.

나는 여행 프로그램을 시청하여 새로운 곳을 **대리로** 경험한다.

You can enjoy a story vicariously by reading about someone's life.

누군가의 인생을 읽으면서 이야기를 **대리로** 즐길 수 있다.

I admit, I live vicariously through my friends' Instagram posts.

솔직히 말해서, 나는 친구들의 인스타그램 게시물을 통해 **대리로** 산다.

Fans often experience celebrity lives vicariously through gossip magazines.

팬들은 연예인들의 삶을 소문 잡지로 **대리로** 경험하는 경우가 많다.

He got so involved in the novel that he started to feel the main character's emotions vicariously.

그는 소설에 너무 몰입해서 주인공의 감정을 **대리로** 느끼기 시작했다.