"vibrations" in Japanese
振動雰囲気(フィーリング)
Definition
「振動」はものが速く繰り返し動くことを指します。また、人や場所から伝わる感じや雰囲気も表します。
Usage Notes (Japanese)
科学的な意味と、カジュアルに「良い雰囲気」「バイブス」などの感覚として両方で使われます。「good vibrations」や「強い振動」などの言い回しに注意。
Examples
You can feel the vibrations from the loud music.
大きな音楽から**振動**を感じることができます。
The phone makes vibrations when it rings.
電話が鳴ると**振動**します。
Earthquakes cause strong vibrations in the ground.
地震が起こると、地面に強い**振動**が発生します。
Some people say they can pick up good vibrations in a happy place.
幸せな場所では良い**振動**を感じ取れると言う人もいます。
The engine’s vibrations kept us awake all night.
エンジンの**振動**が一晩中私たちを眠らせなかった。
Do you ever get weird vibrations from certain people?
特定の人から変な**雰囲気(振動)**を感じたことはありますか?