"vibes" in Chinese (Traditional)
氣氛感覺
Definition
「Vibes」是一個非正式用語,指人、地方或情境所帶來的感覺、氛圍或氣氛。常用來形容一種說不清但能感受到的情緒。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Vibes」很常見於口語或網路用語,表達正面或負面感覺,如「good vibes」。幾乎只用複數型,正式場合不要使用。
Examples
I get good vibes from this place.
我在這個地方有好**氣氛**。
Her vibes make everyone feel relaxed.
她的**氣氛**讓大家都很放鬆。
The party had weird vibes.
聚會有奇怪的**氣氛**。
He's got chill vibes—it's easy to hang out with him.
他有很輕鬆的**氣氛**,跟他在一起很舒服。
I didn’t like the vibes in that meeting at all.
我一點也不喜歡那個會議的**氣氛**。
She has creative vibes—you can tell she loves art.
她有很有創意的**氣氛**,看得出來她熱愛藝術。