"vibes" in Arabic

• أجواء
• إحساس

Definition

كلمة 'vibes' هي تعبير غير رسمي يشير إلى المشاعر أو الأجواء أو الانطباع الذي تتركه شخص أو مكان أو موقف. غالبًا ما تصف كيف يجعلك شيء ما تشعر دون سبب واضح.

Usage Notes (Arabic)

'Vibes' كلمة دارجة جداً في الإنجليزية الحديثة وتكثر مع عبارات مثل 'good vibes' أو 'bad vibes'. غالبًا ما تأتي بالجمع وتعبّر عن جو أو مشاعر أكثر من المعنى الحرفي للاهتزازات.

Examples

I get good vibes from this place.

أشعر بـ **أجواء** جيدة في هذا المكان.

Her vibes make everyone feel relaxed.

**أجواؤها** تجعل الجميع يشعر بالراحة.

The party had weird vibes.

كان للحفلة **أجواء** غريبة.

He's got chill vibes—it's easy to hang out with him.

لديه **أجواء** هادئة—من السهل التواجد معه.

I didn’t like the vibes in that meeting at all.

لم تعجبني **أجواء** ذلك الاجتماع أبداً.

She has creative vibes—you can tell she loves art.

لديها **أجواء** إبداعية—من الواضح أنها تحب الفن.