"via" in Hindi

• के माध्यम से
• द्वारा

Definition

यह बताने के लिए उपयोग किया जाता है कि कोई चीज़ कैसे की जाती है या पहुँचाई जाती है, मतलब 'के माध्यम से' या 'द्वारा'।

Usage Notes (Hindi)

'Via' अधिक औपचारिक है, आमतौर पर यात्रा, संचार या तकनीकी संदर्भ में इस्तेमाल होता है (जैसे 'via email', 'via ट्रेन')। बोलचाल में कम उपयोग होता है। किसी काम को खुद करने के लिए 'by' का प्रयोग करें।

Examples

You can send your application via email.

आप अपनी आवेदन **के माध्यम से** ईमेल भेज सकते हैं।

The documents arrived via courier.

दस्तावेज़ **के माध्यम से** कूरियर आए।

We contacted them via phone.

हमने उनसे **के माध्यम से** फोन पर संपर्क किया।

Let me know if you get the files via Dropbox.

अगर आपके पास फाइलें **के माध्यम से** Dropbox मिलती हैं तो बताएं।

We traveled to Paris via London.

हम पेरिस **के माध्यम से** लंदन गए थे।

Orders can be tracked via the website.

ऑर्डर **के माध्यम से** वेबसाइट पर ट्रैक किए जा सकते हैं।