"veta" in Arabic

عِرْق (معدنيّ)خط أو شريط (مجازي)

Definition

'veta' هي طبقة من المعدن مثل الذهب أو الفضة توجد داخل الصخر؛ كما يمكن أن تشير إلى خط أو شريط بارز من مادة مختلفة في مادة أخرى.

تستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو التعدينية أو الجيولوجية؛ مجازياً يمكن أن تعبر عن سمة أو موهبة واضحة في شخص أو شيء، مثل 'veta إبداعية'.

The miners found a veta of gold deep underground.

عثر عمال المناجم على **عِرْق** من الذهب في أعماق الأرض.

There is a dark veta running through the marble.

هناك **خط** داكن في الرخام.

The artist has a veta of creativity.

لدى الفنان **veta** من الإبداع.

After hours of searching, they finally struck a silver veta.

بعد ساعات من البحث، عثروا أخيرًا على **عِرْق** من الفضة.

You can see a beautiful white veta in this piece of wood.

يمكنك رؤية **خط** أبيض جميل في هذه القطعة من الخشب.

Everyone in her family has a strong musical veta.

كل أفراد عائلتها لديهم **veta** موسيقية قوية.