"vested" بـKorean

취득한보장된 (권리)

التعريف

특정 조건(기간, 노력 등)이 충족되면 빼앗을 수 없는 권리나 이익을 가지는 것. 주로 법적 권리, 재산, 금전적 이익에 사용.

'Vested'는 주로 공식, 법률, 금융 상황에서 사용('vested rights', 'vested interest'). 'Vested interest'는 사적인 이익도 의미. 'vest'(조끼)와 관련 없음. 흔히 'vested in/with' 형태로 나옴.

She now has a vested right to her pension.

이제 그녀는 연금에 대한 **취득한** 권리가 있다.

Only employees with five years of service have a vested interest in the company.

5년 이상 근무한 직원만 회사에 **보장된** 이득이 있다.

After the contract, the land was vested in her name.

계약 후 토지는 그녀 명의로 **취득했다**.

He didn’t want to upset anyone’s vested interests, so he stayed quiet.

그는 아무의 **보장된 이익**도 건드리고 싶지 않아 조용히 있었다.

The judge said the decision must respect everyone’s vested rights.

판사는 결정이 모두의 **취득한 권리**를 존중해야 한다고 말했다.

Once your benefits are vested, you can’t lose them even if you leave the company.

혜택이 한 번 **보장되면** 회사를 떠나도 잃지 않는다.