"vessel" in Chinese (Traditional)

• 容器
• 血管
• 船隻

Definition

vessel 指用來盛裝東西的容器，尤其是液體容器。它也可以指船隻；在生物或醫學語境中，還指在體內輸送血液或其他液體的管道。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞比較正式。表示日常用品時，英語裡更常說 'container'、'bowl'、'cup' 或 'bottle'。在醫學中，'blood vessel' 非常常見；在航海語境中，'fishing vessel' 和 'naval vessel' 比單獨說 'vessel' 更自然。

Examples

The clay vessel is full of water.

這個陶製**容器**裝滿了水。

A large vessel crossed the harbor this morning.

今天早上一艘大型**船隻**駛過了港口。

The doctor said a blood vessel was blocked.

醫生說有一條**血管**堵塞了。

The museum displayed a bronze vessel from the ancient kingdom.

博物館展出了一件來自古代王國的青銅**器皿**。

That research vessel will stay at sea for another month.

那艘科研**船隻**還會在海上再待一個月。

Stress can affect your heart and even damage your blood vessels over time.

壓力會影響你的心臟，時間久了甚至會損傷你的血**管**。