"very" in Arabic

• جداً

Definition

تُستخدم لتأكيد درجة أو شدة صفة أو ظرف.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم بشكل شائع في الكلام الرسمي وغير الرسمي. غالبًا ما يقترن بالصفات أو الظروف (مثل جداً جيد، جداً سريع). يجب التمييز بينه وبين مكثفات أخرى مثل 'too' أو 'extremely' التي تعبر عن درجات أو معاني مختلفة.

Examples

She is very happy today.

هي **جداً** سعيدة اليوم.

The soup is very hot.

الشوربة **جداً** ساخنة.

He works very fast.

هو يعمل **جداً** بسرعة.

I’m very tired after the long trip.

أنا **جداً** متعب بعد الرحلة الطويلة.

That movie was very interesting!

كان ذلك الفيلم **جداً** مثيرًا!

I very much appreciate your help.

أنا **جداً** أقدّر مساعدتك.