"vermin" in Arabic

• الآفات
• الحشرات الضارة

Definition

حيوانات صغيرة أو حشرات تسبب الأذى، تنشر الأمراض أو تضر بالأطعمة أو الممتلكات. تُستخدم 'vermin' أيضاً للإساءة لوصف أشخاص غير مرغوب فيهم.

Usage Notes (Arabic)

شائع في الزراعة ومكافحة الآفات أو مواضيع النظافة. رسمي أو أدبي؛ إذا استُخدم للأشخاص فهو إهانة شديدة. غالباً مع 'infested' (مصاب)، 'control' (مكافحة)، 'eliminate' (القضاء).

Examples

The old house was full of vermin.

كان المنزل القديم مليئًا بـ **الآفات**.

Farmers must control vermin to protect their crops.

يجب على المزارعين مكافحة **الآفات** لحماية محاصيلهم.

Rats and mice are common types of vermin.

الفئران والجرذان من أشهر أنواع **الآفات**.

After the flood, the basement became a haven for vermin.

بعد الفيضان، أصبح القبو ملاذًا لـ **الآفات**.

Many city dwellers complain about vermin in their apartments.

كثير من سكان المدينة يشتكون من وجود **الآفات** في شققهم.

He called those cheating politicians a bunch of vermin.

وصف أولئك السياسيين الفاسدين بأنهم مجموعة من **الحشرات الضارة**.