"verify" in Japanese

• 確認する
• 検証する

Definition

何かが本当か正しいかどうか、証拠や事実で確かめること。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや公式な場面で多用されます。『verify information』『verify your account』のような表現に使われます。日常的な“ちょっと確認する”にはあまり使いません。

Examples

Please verify your email address to continue.

続行するには、メールアドレスを**確認**してください。

He called to verify the reservation at the hotel.

彼はホテルの予約を**確認**するために電話した。

Can you verify these facts for me?

この事実を私のために**確認**してくれる？

We double-checked to verify the results before publishing.

公開前に結果を**確認**するため二重にチェックしました。

They'll need to verify your identity at the front desk.

フロントであなたの身元を**確認**する必要があります。

It’s always smart to verify before you trust anything you read online.

ネットで何かを信用する前に**確認**するのが賢明です。