"verification" in Japanese

確認認証

Definition

情報や本人確認などが正確か本物かどうかをチェックする正式なプロセス。ビジネスや法律、テクノロジー分野でよく使われます。

ビジネスや公的な場面で使う硬い表現です。「identity verification（本人確認）」「document verification（書類確認）」などの言い方でよく使われます。日常会話での簡単な「確認」には使いません。

The website needs verification of your email address.

ウェブサイトはあなたのメールアドレスの**確認**を求めています。

Please bring your ID for verification.

**確認**のために身分証明書をお持ちください。

The bank requires verification of your income.

銀行はあなたの収入の**確認**を求めています。

I couldn't access my account because the verification code never arrived.

**確認**コードが届かなかったのでアカウントにアクセスできませんでした。

Document verification is now done online, which saves a lot of time.

書類の**確認**は今ネットでできるので、とても時間の節約になります。

Getting verification for international travel can take a few weeks.

海外旅行のための**認証**には数週間かかることがあります。