"verge" in Portuguese (BR)
Definition
A beira ou limite de algo, ou o ponto em que algo está prestes a acontecer. Muito usado em expressões como 'on the verge of' para indicar que algo quase acontece.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Verge' aparece com frequência em 'on the verge of' (prestes a). Usado de forma mais formal. Como substantivo, pode ser literal (limite, beirada), mas é mais comum em sentido figurado (algo prestes a acontecer). Em inglês britânico, pode se referir à calçada de estrada.
Examples
We stood on the verge of the cliff and looked down.
Ficamos à **beira** do penhasco e olhamos para baixo.
She is on the verge of tears.
Ela está à **beira** de chorar.
The country was on the verge of war.
O país estava à **beira** da guerra.
He quit his job because he was on the verge of a breakdown.
Ele pediu demissão porque estava à **beira** de um colapso.
Sorry, I interrupted—you were on the verge of saying something interesting.
Desculpa, interrompi—você estava à **beira** de dizer algo interessante.
The grass on the verge grows wild in summer.
O mato na **beira** cresce sem controle no verão.